坚定信心 | 简一连续7年受邀出征博洛尼亚展

 　　9月26日-30日，为期五天的意大利博洛尼亚陶瓷卫浴展CERSAIE 2022落下帷幕。简一作为中国高端大理石瓷砖品牌中的翘楚，连续第七年受邀出征，携大规格黄金产品及密缝连纹技术成果亮相。与国际品牌同台，引领世界瓷砖设计新趋势。

　　From September 26th to 30th, the CERSAIE 2022 in Bologna came to an end. As a leading brand of China's high-end marble tile industry, GANI was invited to attend the Exhibition for the seventh consecutive year, presenting the large slab series and the technological breakthrough in seamless-joint pavement.

　　大国品牌，坚定信心

　　A Pillar Brand of a Great Power

　　意大利博洛尼亚展创办于1983年，被誉为“全球陶瓷行业风向标”。据了解，本届博洛尼亚展共开放15个展馆，汇聚600余家参展商参展，民族品牌简一自受邀后从未缺席。面对不断下行的环境，简一仍然以积极的姿态乘势而上，坚定信心，重振开局，在国际舞台注入中国品牌的正能量！

　　Founded in 1983, CERSAIE has been known as the Bellwether of the global ceramic industry. The CERSAIE 2022 accommodated a total of 15 exhibition halls, bringing together more than 600 exhibitors, and GANI has been one of them. In the face of a challenging environment,GANI still marches on  with positivity and confidence to revive the whole industry.

　　简一作为中国高端民族品牌走向世界舞台，一直积极探索高端瓷砖发展风向，以密缝连纹工艺引领新概念大趋势。立美学之意，撷自然之美，塑艺术之境，展示中国“民族品牌”硬核实力，同时给陶瓷人带来一次恰到好处的美好体验。

　　As a Chinese high-end brand that invented seamless-joint technology, GANI remains committed to fulfilling global customers’needs and providing them with a more comfortable and pleasurable home.

简一展位现场花絮

　　返璞归真，震撼人心

　　Nature & Simplicity

　　在本届博洛尼亚展会上，简一以“回归本真·悦享自然”的产品理念对大理石瓷砖作出了诠释。在此次展位设计中，灵感源自于大理石建筑最佳应用“古希腊庙宇”进行主题设计。

　　Inspired by the Parthenon which boasts the finest and first architectural application of marble, GANI STAND was featured by Nature and Simplicity in design.

　　设计旨在延续古希腊建筑的艺术造诣，以大理石瓷砖作为主材，以围廊式的建筑特点对大理石瓷砖进行环绕展示，成功把庙宇的庄严大气与大理石瓷砖的自然简约相融合。

　　The Stand was designed in the ancient Greek style with marble tiles, a central “naos” surrounded by a column path “peristilio”, combining classic and modern styles.

　　关键亮点词

　　Highlights

　　“黄金大规格”、“随机连纹”、“密缝”

　　Golden Means, Random Connected Veins,

　　Seamless-Joint Pavement

　　简一碧海伽蓝、四季绿洲、皇家蓝、新皇室灰等多款产品纷纷亮相，独特纹理和天然质感在0.5mm密缝连纹技术加持下被无限放大。随机无限连纹空间呈现在参展客人眼前，自然衔接的纹理带来无限延伸的视觉开阔感，实现“无论多少片就像一整片”的“无限”美感。

　　Locke Blue Grey, Four Seasons, Azul Macaubas, New Silver Fantasy made a stunning show on the stand with their unique veins and the meticulous 0.5mm seamless-joint pavement. One piece of the products can reach the ceiling, creating a natural and harmonious beauty of infinity.

　　大规格黄金尺寸应用

　　900X2700mm碧海伽蓝成展会焦点

　　Big Slab Wow PieceLocke Blue Grey - most eye-catching piece

　　简一展馆以中央展台为中心，前后设计了2.7米高的长墙，为参观者留下了不间断的大理石纹理。值得一提的是，900x2700mm大规格碧海伽蓝成为本次展会的焦点，吸引了众多国际友人驻足欣赏。大规格黄金尺寸的空间应用被完美呈现在现场，一片到顶，大气连贯，配合0.5mm密缝连纹效果实现了一面墙就像一片瓷砖的视觉效果。

　　The perimeter ring was paved with 900x2700mm slabs, among which Locke Blue Grey was the piece that attracted the most audience. The 0.5mm seamless-joint pavement made it look like one piece paved to the ceiling and thus created a larger space.

　　核心技术支撑

　　Core Technology

　　密缝铺贴 方寸间实现极致开阔

　　Seamless-Joint Pavement

　　除了有黄金大规格产品展示外，简一在密缝技术与空间细节上的处理依旧追求极致。简一展馆内，特别设计了让参观者身临其境的 “密缝连纹”洽谈区，由三面墙包围成的半封闭式的空间，内含巧思，将0.5毫米密缝连纹技术发挥到极致，整体效果不言而喻。

　　All products in GANI stand were paved with the GANI Seamless Joint Paving Technique. The gap between the tiles made an infinite beauty by almost invisible joints – 0.5mm. It nurtured an immersive experience of an ethereal space.

　　此外，“随机连纹”展示台特别设计了互动板块，放置8个版面一套的随机连纹瓷砖小样，每个版面瓷砖都编有相应序号，以便观展者可以清晰地看到效果并直接证明这一版面特性。The interactive equipment showed the 8-pattern sample in connected veins directly.

　　毋庸置疑，简一在过去的十三年里，一直研发、设计、生产和应用大理石瓷砖，在专注单品类的基础上不断迭代升级。打开产品边界、突破瓷砖工艺技术，引领高端大理石瓷砖的发展趋势成为简一持续前行的重要课题。

　　There is no doubt that in the past 13 years, GANI has been developing, designing and producing marble tiles. It will stick to technological breakthroughs in pavement and product upgrade, leading the trend of high-end marble tiles.

　　今年，简一迎难而上努力突破局限，紧抓每一次机遇，以积极心态寻找与变化的共存之道。在不确定性中坚韧亮相，让世界看见简一。这种韧性是简一品牌自信的信号，更是有力地书写着中国品牌的精神，坚定信心，全力以赴迎接未来的挑战。

　　Despite the adverse environment, GANI will seize every opportunity and strive on making breakthroughs with stamina and confidence, to become one of the pillars of a great nation, China!